"ah, felicidad es una pluma
que el viento va llevando por ahí
vuela tan leve
tiene vida breve
y necesita viento sin parar
...
ah, felicidad es una gota
rodando por un pétalo de flor
brilla tranquila,
luego suave oscila
y cae
como lágrima de amor"
A Felicidade
Vinicius de Moraes/ Antono Carlos Jobim
"Mi amigo sólo nos queda una certeza
acabar con esa tristeza
e inventar un nuevo amor "
Carta ao Tom
Vinicius de Moraes/ Toquinho
Mi traducción, impertinente y caprichosa, para poder cantar mientras leo.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario